Zgodilo se je, da je nek Rus (lahko bi bil tudi Balkanec - ni pomembno za nauk zgodbe) dobil dovoljenje, da se izseli v Izrael. V Moskvi na letališču mu pregledajo prtljago in najdejo knjigo Kaj storiti delo Vladimirja Illjiča Lenina. Carinik ga je vprašal: "Kaj je to?"

Rus je mirno odgovoril: "Narobe ste vprašali. Morali bi vprašati: kdo je to? To je namreč delo našega najbolj znanega misleca Lenina, ki je postavil temelje socializma, postavil temelje sodobne družbe in prinesel blagostanje vsem nam. S sabo ga imam, kot spomin na slavne čase."

Carinik je prikimal in Rusu dovolil, da nadaljuje pot.

Na letališču v Tel Avivu so izraelski cariniki spet pregledovali prtljago potnikov in naletijo na Rusa in, ko med prtljago najdejo leninovo knjigo, vprašajo: "Kaj je to?"

Rus spet mirno odgovori: "Narobe ste vprašali. Morali bi vprašati: kdo je to? Lenin je namreč največji krivec, zakaj zapuščam Rusijo. S sabo ga imam kot opomin na grozote, ki so jih povzročile njegove zamisli v naši državi. Ne želim, da se to še kdaj ponovi."

Cariniki so Rusu takoj odobrili vstop v Izrael.

Ko si je Rus v Izraelu uredil stanovanje, je povabil prijatelje na otvoritveno večerjo. Eden od gostov je opazil, da ima Rus na vidnem mestu postavljeno Leninovo knjigo in je gostitelja vprašal: "Kaj je to?"

Rus se je nasmehnil in dejal: "Ah, to so samo platnice, noter je 10 kilogramov 24-karatnega zlata, ki sem ga uvozil brez davkov in carine."

Nauk zgodbe

Politika je umetnost, kako o isti stvari govoriti na različne načine v svojo korist.